Übersetzen Französisch Arabisch نماذج الأدوار

relevante Treffer

• représentation (n.) , {arts}
  أَدَاء أَدْوَار مَسْرَحِيَّة
  mehr ...
• remanier (v.)
  إعادة توزيع أدوار المسرحية
  mehr ...
• refondre (v.)
  إعادة توزيع أدوار المسرحية
  mehr ...
• modéliste (n.) , {professions}
  صَانِع نَمَاذِج
  mehr ...
• coufique (n.) , {jorn.}
  أَحَد نَمَاذِج الْخَطّ الْعَرَبِيّ {صحافة}
  mehr ...
• kûfique (n.) , {jorn.}
  أَحَد نَمَاذِج الْخَطّ الْعَرَبِيّ {صحافة}
  mehr ...
• modelage (n.)
  صُنْع اَلْقَوَالِب أَوْ اَلنَّمَاذِج
  mehr ...
• typologie (n.)
  عِلْم النَّمَاذِج الْبَشَرِيّةَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Lutte contre les rôles stéréotypés dans les médias
  مكافحة نماذج الأدوار النمطية في وسائط الإعلام
• Rôles du sexe et stéréotypie.
  الأدوار والنماذج النمطية للجنسين
• En particulier les médias présentent encore des modèles et des rôles traditionnels des sexes.
  وبصورة خاصة فإن التمثيل الاجتماعي السائد الذي تصوره وسائل الإعلام يكمن في جوهره النماذج والأدوار التقليدية للجنسين.
• Le Gouvernement fédéral emploie plusieurs mesures pour combattre les stéréotypes et les conceptions conservatrices du rôle et des responsabilités des femmes et des hommes.
  والحكومة الاتحادية تستخدم مختلف التدابير لمكافحة نماذج الأدوار النمطية والآراء المحافظة التي تتصل بأدوار ومسؤوليات النساء والرجال.
• Les femmes souhaitent également pouvoir concilier leur vie professionnelle et leurs responsabilités familiales, bénéficier d'un encadrement et avoir des modèles dont s'inspirer.
  ويمكننا أن نضيف التوفيق بين النشاط المتعلق بتنظيم الأعمال والحياة الأسرية فضلا عن الحاجة إلى النصح ونماذج الأدوار.
• Article 5 Rôles sexuels et stéréotypes
  المادة 5: الأدوار والنماذج النمطية للجنسين
• De déraciner l'idée selon laquelle les femmes sont seulement des procréatrices.
  القضاء على الأدوار والنماذج النمطية للجنسين
• Rôles du sexe et rôles stéréotypés
  المادة 5 - الأدوار والنماذج النمطية للجنسين
• Voir l'article 5 sur les rôles et les clichés sexuels, page 17.
  انظر المادة 5 بشأن الأدوار والنماذج النمطية للجنسين، ص 27.
• Voir l'article 5 sur les rôles et les clichés sexuels, page 17.
  انظر المادة 5 الخاصة بالأدوار والنماذج النمطية للجنسين، ص 27.